娛樂頻道 | 蘋果日報 | APPLE DAILY

台灣  香港 
蘋果日報自律委員會 NextDigital

字級:

蘋果韓語教室「SS501」金奎鐘與粉絲共渡情人節

【娛樂中心╱綜合報導】韓國團體「SS501」的金奎鐘今天中午抵達台灣,將陪粉絲歡度西洋情人節,250名粉絲殺到機場接駕,讓他走起路來好有風。他接受《蘋果》的訪問時,公開追女生的方式,他說:「我喜歡用手寫信,因為在喜歡的人面前,會害羞到說不出話來,所以我會寫信告白。」


韓國和台灣一樣也很注重情人節,金奎鐘要教大家「情人節快樂」的韓語怎麼說。
「여러분 즐거운 발렌타인 데이 보내세요.(諧音: 優ㄖㄡ逋-ㄣ 資-ㄖ摳溫 扒-ㄖㄖㄟ-ㄣ它因ㄉㄟ一 剖ㄋㄟㄙㄟ優) 」
韓文的情人節「발렌타인 데이(諧音: 扒-ㄖㄖㄟ-ㄣ它因ㄉㄟ一)」是外來語,跟英文「Valentine's Day」的發音很像。


更多文章,都在【蘋論陣線】

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw